Voici, ci-contre, l'aquarelle originale de ce bois gravé. Après des dessins préparatoires, l'aquarelle va guider le long processus (plusieurs semaines) de mon travail sur la matrice de bois. On constatera ici combien le résultat final de ce bois gravé (ou xylographie) correspond à l'aquarelle réalisée à l'origine (lignes, masses, couleurs). On notera cependant quelques différences sur le bois gravé, notamment l'apparition de l'ombre de la « grille » de premier plan sur les cing aplats de couleurs (bleu, orange, rouge jaune et vert) et le choix d'une couleur plus claire pour la « grille » de premier plan.